[스크랩] Tragedy/ Bee Gees

Tragedy/ Bee Gees



Here I lie
여기에 나 놓여있습니다
in a lost and lonely part of town
잃어버린 그리고 외로운 도시의 한 군데에서
Held in time
생의 시간 안에 붙들려서
In a world of tears I slowly drown
내가 천천히 빠져드는 그 슬픔의 세상에서
Goin'home
집으로 갑니다
I just can't make it all alone
나 혼자서는 정말 모두를 이룰 수가 없습니다
I really should be holding you
정말 그대를 꼭 잡았어야만 했는데
Holding you
꼭 잡아았어야 했는데
Loving you loving you
사랑했어야 사랑했어야

Tragedy
비극입니다
When the feeling's gone and you can't go on
느낌이 없고 그리고 더 이상 나아갈 수없다면
It's tragedy
그건 비극입니다
When the morning cries and you don't know why
아침이 슬프고 그리고 그 이유를모르겠다면
It's hard to bear
참기 힘듭니다
With no-one to love you
아무도 당신을 사랑하지 않는 건
you're goin' nowhere
갈 데가 아무데도 없다는 건

Tragedy
비극입니다
When you lose control and you got no soul
자신을 잃어 버리고 아무 생각이 없다는 건
It's tragedy
그건 비극입니다
When the morning cries and you don't know why
아침이 슬프고 그 이유를 모를 땐
It's hard to bear
참기 어렵습니다
With no-one beside you you're
아무도 옆에 없다는 것
아무데도 갈 데가 없다는 거
goin' nowhere When the feeling's
gone and you can't go on
느낌은 사라지고 더 이상 어쩔 수가 없다는 거

Night and day
밤 그리고 낮
there's a burning down inside of me
나의 마음 속 깊은 곳에서 불타는 게 있습니다
Burning love
불타는 사랑
With a yearning that won't let me be
그 고대함이 나를 온전하게 놔두지 않습니다
Down I go
쳐집니다
and I just can't take it all alone
그리고 나 혼자서 그 모두를 감당할 수가 없습니다
I really should be holding you
정말 그대를 꼭 붙들었어야 했습니다
Holding you
꼭
Loving you loving
사랑합니다 사랑합니다

[Bee Gees]


영국 맨체스터 출신으로 맏형 배리(Barry Gibb)와 쌍둥이 동생인
로빈(Robin Gibb), 모리스(Maurice Gibb)의 3형제로 구성된 그룹
비지스는 1955년 채 열 살도 안되어 처음 무대에 올랐고 1958년
호주로 건너가 깁스(Gibbs)란 이름으로 활동을 시작했으며 이후BG's로
그룹을 바꾸었다가 다시 Bee Gees라는 현재의 그룹명 으로 바꾸게 된다.

2003년 1월 Maurice의 갑작스런 사망으로
45년간의 기나긴 활동을 마감했던 이들은
2009년 9월에야 재결성되어 활동을 이어가고 있습니다.

출처 : 하늘과수선화

글쓴이 : 수선화 원글보기

메모 :